not quite Thai